À qui appartient le Four Corners Monument, et sur quelle terre vous vous tenez
Un parc tribal, pas un parc national.
Le nom complet est Four Corners Monument Navajo Tribal Park, et il est géré par le département Navajo Nation Parks & Recreation. Cette seule phrase répond à la plupart des questions que les gens se posent vraiment quand ils tapent « à qui appartient Four Corners ». Aucun président ne l’a proclamé en vertu de l’Antiquities Act. Il n’a pas de page sur NPS.gov, car il n’y a rien pour que NPS.gov en ait une. Le mot « monument » dans le nom décrit un monument d’arpentage — un point marqué — et non une désignation venue de Washington.
Là où la réponse appartient à la Nation, la source à consulter est Navajo Nation Parks & Recreation, et non moi. Je suis photographe à Cortez, à 39 miles de là, et je ne suis pas Navajo. Le tarif, les horaires, les règles et ce qui est autorisé relèvent de la Nation, et ce site renvoie vers leurs informations pour cette raison, plutôt que de les paraphraser avec mes propres mots.
Cette appellation erronée est omniprésente, y compris dans les sources officielles
Si vous l’appelez Four Corners National Monument, vous êtes en bonne compagnie, ce qui est précisément le problème. Visit Utah parvient à écrire que « Four Corners National Monument est géré par le département Navajo Nation Parks and Recreation » — une phrase qui se contredit entre son sujet et son verbe. Durango le classe parmi les parcs et monuments nationaux. Même les questions que les gens tapent contiennent cette erreur : l’une des plus fréquentes demande pourquoi le Four Corners National Monument est fermé.
Cela compte pour une raison pratique. Les gens arrivent avec un pass America the Beautiful, après avoir vérifié un site fédéral qui ne mentionne pas cet endroit, et sont surpris au guichet. Navajo Parks précise la position à l'échelle nationale et en majuscules : « NOUS n'acceptons PAS le National Park Pass. » America the Beautiful, l'ancien National Park Pass, Golden Age — aucun ne fonctionne ici. Tout le monde paie les US$8 par personne, et l'ensemble du calcul se trouve dans le coût de la visite.
Le contraste est à 49 miles par la route et il est frappant. Au parc national de Mesa Verde, le pass America the Beautiful (US$80) est accepté, la station d’entrée prend les cartes et pas d’espèces, et tout l’appareil fédéral s’applique. Même après-midi, même plein d’essence, deux souverainetés et deux règlements.
Quatre quadrants, deux nations, deux comtés appelés San Juan
Le marqueur est divisé en quatre, et ces quatre parties ne sont pas réparties équitablement entre les nations tribales. Cette répartition est vérifiée quadrant par quadrant grâce à la couche des réserves fédérales dans le géocodeur du US Census Bureau, et elle correspond à la plaque sur place.
| Quadrant | État et comté | Réservation |
|---|---|---|
| Nord-est | Colorado, comté de Montezuma | Réserve ute de Ute Mountain |
| Nord-ouest | Utah, comté de San Juan | Nation navajo |
| Sud-ouest | Arizona, comté d'Apache | Nation navajo |
| Sud-est | Nouveau-Mexique, comté de San Juan | Nation navajo, chapitre de Teec Nos Pos |
Notez que deux de ces comtés s'appellent San Juan, dans deux États différents. Cela vaut la peine de bien les distinguer lorsque vous cherchez des informations locales.
La ligne entre les États est aussi une frontière nationale
Voici le détail que j’aurais inscrit sur la plaque s’il n’y était pas déjà. La frontière entre la Navajo Nation et la Ute Mountain Ute Tribe à cet endroit correspond au 37ᵉ parallèle — qui est aussi la limite de l’État du Colorado — et traverse le marqueur en ligne droite d’est en ouest. Au nord, c’est le territoire de la Ute Mountain Ute Tribe. Au sud et à l’ouest, les trois autres quadrants relèvent de la Navajo Nation.
Ainsi, la ligne horizontale sous le disque remplit deux fonctions à la fois. En l'enjambant pour la photo, vous vous tenez à cheval sur une frontière d'État et sur la limite entre deux nations souveraines, dans la même pose, sans que rien au sol ne vous indique la seconde partie. Il s'agit aussi, soit dit en passant, de la ligne que la Cour suprême des États-Unis a décrétée dans l'affaire New Mexico v. Colorado en 1925 — l'histoire est racontée dans le monument est-il au mauvais endroit.
Le seul lien fédéral, et il est ténu
Il n’y en a qu’un seul, et il est important de le préciser pour éviter toute confusion. Selon le National Geodetic Survey de la NOAA, le Bureau of Land Management gère le monument de bornage frontalier en tant que repère d’arpentage légal, une responsabilité héritée du General Land Office. Le BLM a également installé le disque actuel en granite en 1992, comme l’indique la plaque sur place.
Il s'agit d'une formalité cadastrale : une agence fédérale entretient un repère d'arpentage établi par le gouvernement fédéral. Cela ne fait pas de l'attraction touristique un parc fédéral, cela ne place pas le National Park Service à proximité, et cela n'ouvrira pas la barrière pour un pass. La barrière, le tarif, les horaires, les vendeurs et les règles relèvent de la Navajo Nation.
Ce que cela implique pour une visite
Ce qui s'applique ici
- US$8 par personne à l'entrée, facturé par personne et non par véhicule
- Enfants de 6 ans et moins gratuits, la seule exemption documentée
- Navajo Nation Parks & Recreation fixe les horaires et les règles
- Fermé lors des jours fériés de la Nation navajo, qui ne sont pas des jours fériés fédéraux
Ce qui n'existe pas
- Les passes America the Beautiful, National Park et Golden Age
- Tout billet acheté à l’avance, qu’il provienne de la Nation ou de quelqu’un d’autre
- Les drones, interdits dans tous les parcs tribaux navajos et qui seront confisqués
- Chiens interdits, avec amendes selon la loi de la Nation navajo
Personne ne publie d'état d'ouverture ou de fermeture en temps réel pour cette guérite, et l'historique de fermeture relève de la souveraineté tribale plutôt que fédérale — la Navajo Nation a fermé ses parcs tribaux en mars 2020 et ils auraient rouvert le 6 juillet 2021. Appelez (928) 206-2540 avant de prendre la route. Dans ce parc en particulier, c'est une information essentielle, pas une formule toute faite.
Les autres visiteurs des parcs tribaux navajos le combinent avec
Le Monument Valley Navajo Tribal Park se trouve à environ 97 miles par la route et fonctionne sur le même principe : Navajo Parks indique un tarif de US$10.00 par personne pour tous les âges, valable 8 heures, et le pass fédéral National Park Pass n’y est pas accepté non plus. De nombreux sites tiers citent encore US$8 ou un tarif par véhicule, ce qui reflète le même problème de données obsolètes que celui que rencontre ce site.
La seule excursion d'une journée réservable ci-dessous va à Monument Valley et inclut ses frais. Elle ne va pas au Four Corners Monument, et aucun produit sur aucune plateforme ne le fait.
À voir aussi : quels sont les quatre États qui se rejoignent ici, ce qu’il y a à faire sur place, et pourquoi la barrière ferme.
Questions fréquemment posées
À qui appartient le Four Corners Monument ?
Il s'agit du parc tribal Four Corners Monument, propriété et géré par la Navajo Nation via son département Parks & Recreation. Ce n'est en aucun cas un territoire fédéral que les visiteurs pourraient remarquer, et le seul rôle fédéral est celui du Bureau of Land Management, qui administre le monument de bornage comme repère légal d'arpentage.
Four Corners se trouve-t-il sur la réserve Navajo ?
Trois des quatre quadrants relèvent de la Navajo Nation : le comté de San Juan dans l’Utah au nord-ouest, celui d’Apache en Arizona au sud-ouest et celui de San Juan au Nouveau-Mexique au sud-est, dans le chapitre de Teec Nos Pos. Le quadrant nord-est, dans le comté de Montezuma au Colorado, fait partie de la Ute Mountain Reservation.
Quelles tribus amérindiennes se trouvent à Four Corners ?
Deux nations se rencontrent au niveau du marqueur. La frontière entre la Navajo Nation et la tribu Ute Mountain Ute est ici le 37e parallèle, la limite de l'État du Colorado, traversant le monument d'est en ouest. Tout ce qui se trouve au-delà relève de ces nations, et c'est Navajo Nation Parks & Recreation qu'il faut consulter plutôt que ce site.
Four Corners est-il un monument national ?
Non. Il n’a jamais été proclamé en vertu de l’Antiquities Act et n’est pas une unité du National Park Service, bien que des sources comme Visit Utah le qualifient ainsi. C’est pourquoi les passes America the Beautiful, National Park et Golden Age ne sont pas acceptées, et pourquoi tout le monde paie US$8 par personne à l’entrée.